Termini e condizioni generali (CG) per i clienti commerciali di SIMTECX GmbH 
Stato: marzo 2020

​

Responsabile
Azienda: SIMTECX GmbH
N° civico: Bergstraße 3
CAP città, paese: 83413 Fridolfing, Germania
Registro delle imprese n.: HRB 26035
Amministratore Delegato: Manfred Mischko
Numero di telefono: +49 151 57364834
E-mail: office@simtecx.com

​

§ 1 Campo di applicazione
(1) I seguenti Termini e Condizioni Generali (CG) si applicano a tutti i rapporti commerciali tra te come cliente commerciale e SIMTECX GmbH. È decisiva la versione valida al momento della conclusione del contratto. Si applicano esclusivamente i nostri termini e condizioni; non riconosciamo alcun termine e condizione che sia in conflitto o si discosti dai nostri termini e condizioni a meno che non abbiamo espressamente accettato la loro validità per iscritto. I presenti termini e condizioni generali si applicano anche se forniamo il servizio senza riserve a conoscenza di condizioni del cliente contrastanti o divergenti. 

I seguenti termini e condizioni si applicano a tutti gli ordini tramite il nostro negozio online per imprenditori (clienti commerciali).

L'imprenditore è una persona fisica o giuridica o una società di persone con capacità giuridica che, quando conclude un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale indipendente. Questi termini e condizioni si applicano anche ai futuri rapporti commerciali con gli imprenditori, senza che noi dobbiamo farvi nuovamente riferimento. Se l'imprenditore utilizza termini e condizioni generali contrastanti o integrativi, la loro validità è contraddetta; diventano parte del contratto solo se abbiamo espressamente acconsentito a questo.

​

§ 2 Formazione di un contratto, archiviazione del testo del contratto
(1) Le seguenti norme sulla conclusione di un contratto si applicano agli ordini tramite il nostro negozio online nella divisione che si applica a voi.
L'accesso alle rispettive divisioni si trova nell'area https://www.simtexx.com/registration.

​

(2) In caso di conclusione del contratto, il contratto viene fornito con il

​

SIMTECX Ltd
Bergstraße 3
D-83413 Fridolfo
HRB 26035
Tribunale distrettuale del tribunale di registrazione Traunstein

condizioni.

​

(3) L'inserimento dei prodotti nel negozio online non costituisce un'offerta, ma un invito non vincolante a ordinarli presso di noi. Il tuo ordine via e-mail, per iscritto in forma di testo o per telefono rappresenta un'offerta legalmente vincolante per concludere un contratto di acquisto. 

(4) Siamo autorizzati ad accettare la vostra offerta entro 3 giorni lavorativi inviando una conferma d'ordine via e-mail. Dopo che il periodo specificato nella frase 1 è scaduto senza risultato, la tua offerta è considerata respinta, cioè non sei più vincolato dalla tua offerta.

(5) Gli accordi, in particolare accordi accessori verbali, assicurazioni o garanzie da parte dei nostri dipendenti, diventano vincolanti solo dopo che li abbiamo confermati per iscritto. I nostri modelli, campioni e informazioni sui materiali e le proprietà dei nostri prodotti si basano sulle informazioni fornite dai nostri fornitori e sulla nostra esperienza e competenza, ma non costituiscono una garanzia o altra assicurazione vincolante. altre descrizioni di pesi, dimensioni e servizi sono vincolanti solo se la loro esatta conformità è stata espressamente concordata.

(6) È validamente concordato solo quanto registrato per iscritto.

​

§ 3 Lingua del contratto, archiviazione del testo del contratto
(1) La lingua a disposizione per la conclusione del contratto è il tedesco. 

(2) Salviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell'ordine e i nostri termini e condizioni via e-mail. È inoltre possibile visualizzare le CG in qualsiasi momento all'indirizzo https://www.simtecx.com/download → "CG per clienti aziendali". 

​

§ 4 Prezzi, spese di spedizione, pagamento, scadenza, mora di accettazione
(1) I prezzi indicati sono prezzi netti in EUR più carico, imballaggio, nolo e, se applicabile, assicurazione da stipulare solo sulla base di accordi speciali e più IVA di legge.

(2) Come cliente commerciale avete la possibilità di pagare in anticipo e in acconto.

(3) Il pagamento è dovuto al momento della consegna o dell'invio della fattura o di altro documento di fatturazione.

(4) Se avete scelto il pagamento anticipato, vi impegnate a pagare il prezzo di acquisto immediatamente dopo la conclusione del contratto. Concediamo uno sconto del 2% sui pagamenti anticipati. 

(5) Salvo diverso accordo, il pagamento deve essere effettuato entro 14 giorni dalla data di scadenza senza detrazioni.

(6) Dopo la scadenza del periodo di pagamento di 14 giorni, il tasso di interesse di mora è di 9 punti percentuali superiore al rispettivo tasso di base. L'affermazione di ulteriori danni non è esclusa, in particolare possiamo richiedere un interesse di mora più elevato se possiamo dimostrarlo. C'è anche il diritto al pagamento di una somma forfettaria di 40 euro. Rimane riservata la rivendicazione di ulteriori danni.

(7) Se, dopo la conclusione del contratto, risulta evidente che il nostro diritto al pagamento del prezzo di acquisto in sospeso è a rischio a causa dell'incapacità di pagamento dell'acquirente, siamo autorizzati a effettuare consegne in sospeso solo dietro pagamento anticipato. Ci riserviamo il diritto di avanzare ulteriori rivendicazioni legali.

(8) Se l'acquirente è inadempiente nell'accettazione o viola colpevolmente altri obblighi di collaborazione, il venditore ha il diritto di esigere il risarcimento del danno subito, comprese eventuali spese aggiuntive. In questo caso, il rischio di perdita accidentale o deterioramento accidentale dell'oggetto della fornitura passa anche all'acquirente nel momento in cui l'acquirente è in mora di accettazione. Inoltre, il venditore ha il diritto di recedere dal contratto e/o di esigere un risarcimento dopo aver fissato un periodo di grazia di 7 giorni.

​

§ 5 Consegna
(1) Se non diversamente specificato nella descrizione del prodotto, tutti gli articoli che offriamo sono pronti per la spedizione immediatamente. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rifornirci di articoli che non teniamo in magazzino. In caso di ritardi nella consegna vi informeremo immediatamente. La consegna avviene al massimo entro 5 giorni lavorativi, ma presuppone che tutte le questioni tecniche siano state chiarite.

(2) I termini e le date di consegna devono essere indicati per iscritto. I rispettivi termini di consegna iniziano con la conclusione del contratto. In caso di modifiche del contratto successivamente concordate, se necessario, deve essere concordata contestualmente una nuova data di consegna o un nuovo periodo di consegna.

(3) Il termine di consegna è rispettato se l'oggetto della fornitura ha lasciato i nostri locali entro la fine del periodo.

(4)   Abbiamo il diritto di effettuare consegne parziali in misura ragionevole.

(5) Il cliente può richiederci per iscritto quattro settimane dopo il superamento di una data di consegna non vincolante o di un termine di consegna non vincolante per la consegna entro un termine ragionevole. Siamo solo inadempienti con questo promemoria. Ciò non si applica se il suddetto periodo di grazia è irragionevolmente lungo; si applica quindi il periodo di tolleranza adeguatamente lungo. 

(6) Il termine per la consegna in caso di pagamento anticipato inizia il giorno successivo all'ordine di pagamento alla banca incaricata del bonifico e per tutti gli altri metodi di pagamento il giorno successivo alla conclusione del contratto. Se la fine del periodo cade di sabato, domenica o in un giorno festivo nel luogo di consegna, il termine termina il giorno lavorativo successivo.

(7) Presumiamo che la merce verrà trasportata senza danni, tuttavia, in caso di vendite per corrispondenza, il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale della merce sorge quando la merce viene consegnata allo spedizioniere, vettore o altra persona o istituzione responsabile dell'esecuzione della spedizione di cui si tratta. La consegna è la stessa se sei in mora con l'accettazione.
IMPORTANTE: Se la merce viene consegnata con evidenti danni all'imballo o al contenuto, si prega di sporgere denuncia immediatamente al vettore/spedizioniere, se necessario rifiutare l'accettazione e contattarci al più presto. Questo è l'unico modo in cui possiamo far valere i nostri diritti nei confronti dello spedizioniere/servizio di trasporto merci. Vi preghiamo inoltre di informarci di eventuali difetti nascosti dopo che sono stati scoperti. Naturalmente, i tuoi diritti di garanzia come nostro cliente rimangono inalterati. 

(8) Ai prezzi dei prodotti indicati vengono aggiunte le spese di spedizione. L'importo esatto delle spese di spedizione sarà concordato con voi per iscritto.

(9) Consegniamo solo per posta. Purtroppo non è possibile un ritiro autonomo del prodotto. Consegniamo anche alle stazioni di imballaggio.

​

Sezione 6 Forza maggiore
Se, per motivi per i quali non siamo responsabili, non riceviamo la fornitura contrattuale o il servizio dovuto dai nostri subfornitori nonostante un adeguato e sufficiente approvvigionamento prima della conclusione del contratto con il cliente in conformità con la quantità e la qualità da il nostro accordo di consegna o servizio con il cliente, non corretto o non tempestivo, o se si verificano eventi di forza maggiore, informeremo il nostro cliente in tempo utile per iscritto o in forma di testo. In questo caso, siamo autorizzati a posticipare la consegna per la durata dell'impedimento, a condizione che abbiamo adempiuto al nostro obbligo di informazione di cui sopra e non ci siamo assunti il rischio di approvvigionamento o una garanzia di consegna. Sono equiparati a cause di forza maggiore: scioperi, serrate, interventi ufficiali, penuria di energia e di materie prime, strozzature o ostacoli nei trasporti non imputabili a noi stessi, impedimenti operativi non imputabili a noi - ad esempio a causa di incendio, acqua e danni alle macchine - e tutti gli altri ostacoli che, da un punto di vista oggettivo, non sono causati da nostra colpa. 

​

§ 7 Merce difettosa
Se dovessi riscontrare danni alla merce che abbiamo consegnato, ci sforziamo sempre di trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente. Se la merce da noi consegnata è difettosa, abbiamo il diritto, a nostra discrezione, di riparare l'articolo difettoso o di effettuare consegne successive. 

Notare che:

(1) Esaminare la merce consegnata per scostamenti di qualità e quantità e notificarci per iscritto eventuali difetti riconoscibili entro un periodo di una settimana dal ricevimento della merce; in caso contrario è esclusa l'affermazione del diritto di garanzia. L'obbligo di esaminare e denunciare i vizi non si applica se un esame non è ragionevolmente ragionevole, tenuto conto delle circostanze specifiche.

(2) I difetti nascosti devono essere segnalati per iscritto entro una settimana dalla scoperta. Il termine è sufficiente per l'invio tempestivo. Sopporta l'intero onere della prova per tutti i presupposti per un reclamo, in particolare per il difetto stesso, per il momento in cui il difetto è stato rilevato e per la tempestività della denuncia dei difetti.

§ 8 Pagamento
Per voi sono decisivi i prezzi validi il giorno dell'ordine. Tutti i prezzi sono prezzi netti in EUR più IVA di legge. Nel caso di vendita per corrispondenza, il prezzo non include i costi di imballaggio e spedizione. 

Hai il diritto alla compensazione solo se la tua domanda riconvenzionale è stata legalmente stabilita o è indiscussa; questa restrizione non si applica se la tua domanda riconvenzionale è in un rapporto di reciprocità con la nostra domanda. Sei autorizzato ad esercitare un diritto di ritenzione solo se la tua domanda riconvenzionale si basa sullo stesso rapporto contrattuale. 

​

In linea di principio, sono disponibili i seguenti metodi di pagamento:

Pagamento anticipato
Se paghi in anticipo, riceverai un messaggio elettronico indicante l'importo da pagare e le nostre coordinate bancarie. Una volta che il tuo pagamento sarà stato accreditato sui nostri conti, i prodotti ordinati ti saranno inviati non appena saranno disponibili. Ti concediamo uno sconto del 2% per il pagamento anticipato.

La fattura
Paghi l'importo della fattura dopo aver ricevuto la merce e la fattura tramite bonifico bancario sul nostro conto bancario. Ci riserviamo il diritto di offrire l'acquisto in acconto solo dopo un controllo del credito andato a buon fine.

Carta di credito
Quando effettui l'ordine, ci invii contemporaneamente i dati della tua carta di credito. Dopo la tua legittimazione come legittimo titolare della carta, richiederemo alla società della tua carta di credito di avviare la transazione di pagamento immediatamente dopo che l'ordine è stato effettuato. La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente dalla società della carta di credito e la tua carta viene addebitata.

PayPal
Durante il processo di ordinazione, verrai reindirizzato al sito web del provider online PayPal. Per poter pagare l'importo della fattura tramite PayPal, devi essere registrato lì o prima registrarti, identificarti con i tuoi dati di accesso e confermarci l'ordine di pagamento. Dopo aver effettuato l'ordine nel negozio, chiediamo a PayPal di avviare la transazione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente da PayPal subito dopo. 

Bonifico bancario istantaneo
Dopo aver effettuato l'ordine, verrai reindirizzato al sito Web del provider online Sofort GmbH. Per poter pagare l'importo della fattura tramite Sofort, è necessario disporre di un conto bancario online attivato con procedura PIN/TAN per la partecipazione a Sofort, identificarsi di conseguenza e confermarci l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento verrà effettuata immediatamente dopo da Sofort e il tuo conto verrà addebitato.

​

IMPORTANTE:   Anche dopo il tuo ordine, ci riserviamo il diritto di escludere singoli metodi di pagamento.

​

§ 9 Riserva di proprietà
(1)   La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento.

(2) Ci riserviamo la proprietà dell'oggetto della fornitura fino alla liquidazione di tutti i reclami nei confronti del cliente, anche se la merce specifica è già stata pagata. Inoltre, ci riserviamo la proprietà degli articoli consegnati fino a quando non siano stati risolti tutti i reclami derivanti dal rapporto d'affari, compresi quelli derivanti in futuro. Il cliente è tenuto in ogni caso a custodire gratuitamente gli oggetti della consegna con la cura di un commerciante prudente.

(3) La costituzione in pegno o la cessione in garanzia della merce riservata non è consentita. Devi informarci immediatamente dei provvedimenti esecutivi da parte di terzi sui beni soggetti a riserva di proprietà e consegnare i documenti necessari per l'intervento; questo vale anche per menomazioni di qualsiasi altro tipo.Indipendentemente da ciò, è necessario informare i terzi in anticipo dei diritti sulla merce. Se il terzo non è in grado di sostenere i nostri costi di intervento, sei obbligato a rimborsarci. Inoltre, in caso di rivendita o noleggio della merce soggetta a riserva di proprietà, ci cedi in garanzia i crediti nei confronti dei tuoi clienti derivanti dalle transazioni menzionate fino a quando tutti i nostri crediti non siano stati soddisfatti. Se la merce soggetta a riserva di proprietà viene lavorata, trasformata o unita ad altro bene, acquisiamo la proprietà diretta del bene prodotto. Questi sono considerati beni riservati. Se il valore della garanzia supera i nostri crediti nei vostri confronti di oltre il 10%, su vostra richiesta ea nostra discrezione, svincoleremo le garanzie a cui abbiamo diritto in misura corrispondente. Infine, fintanto che non sei ancora il proprietario e la merce è già con te, sei obbligato ad assicurare adeguatamente gli oggetti a tue spese contro la perdita o il danneggiamento, in particolare a causa di incendio, acqua, furto con scasso e furto e hai noi in questo caso Richiesta di dare informazioni sulla polizza assicurativa. Anche i crediti assicurativi a questo proposito ci sono già stati ceduti. Se sei in arretrato con uno o più pagamenti, in tutto o in parte, se interrompi i pagamenti o se sono in corso procedure concorsuali, non puoi più disporre della merce che ti abbiamo consegnato. In questo caso, abbiamo il diritto di recedere dal contratto, di riprendere i beni in tuo possesso o di revocare l'autorizzazione a rivenderli. Abbiamo quindi anche il diritto di richiedere informazioni sui destinatari della merce che ancora ci appartiene, di rivelare la cessione del credito e di riscuotere noi stessi il credito.

​

§ 10 Garanzia e Garanzie
Si applica la responsabilità legale per vizi.

(1) In caso di vizi materiali e vizi giuridici non solo insignificanti, siamo autorizzati a apportare due volte migliorie. Se la natura dell'articolo o del difetto o altre circostanze indicano che la rettifica non è ancora fallita e ci si può ragionevolmente aspettare un'ulteriore rettifica dal partner contrattuale, abbiamo il diritto di un'ulteriore rettifica._cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_

(2) Per la merce nuova acquistata da noi, concediamo una garanzia di un anno dalla consegna della merce. Ciò non si applica alle richieste di risarcimento danni a causa di difetti o rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto. La sezione 11 si applica alle richieste di risarcimento danni a causa di un difetto. Salvo diversa disposizione del §11, il termine di prescrizione legale si applica a tutte le richieste di risarcimento danni, anche se basate su una violazione dell'obbligo di eliminare i difetti. I termini di prescrizione in caso di ricorso alla consegna secondo §§ 478, 479 BGB rimangono inalterati.

(3) Al fine di evitare controversie legali, prima di far valere le vostre richieste di garanzia, siete inoltre tenuti a metterci a nostra discrezione presso la vostra sede la merce oggetto del reclamo per l'esame del difetto, inviandola a noi o a uno di noi determinare terze parti. Per concordare come procedere, ti preghiamo di contattarci via e-mail: office@simtecx.com.

(4) La limitazione del periodo di garanzia non si applica se possiamo essere accusati di grave negligenza e in caso di lesioni personali e danni alla salute imputabili a noi e perdita della vita da parte vostra. La nostra responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto rimane inalterata. L'esecuzione successiva non costituisce riconoscimento i. sd § 212 BGB  

(5) I diritti di garanzia si estinguono anche se terzi non autorizzati hanno interferito con la merce da noi consegnata o se sono state apportate loro modifiche o vengono utilizzati materiali di consumo che non corrispondono alle specifiche del nostro produttore per i singoli prodotti da noi forniti. Se sostituiamo singoli componenti degli articoli consegnati mediante riparazione, acquisiamo la proprietà dei componenti rimossi. In caso di consegna successiva, la nostra azienda diventa proprietaria dei prodotti e/o dei componenti sostituiti al ricevimento del prodotto sostitutivo da parte del partner contrattuale. Infine, nei casi in cui i difetti dei prodotti che abbiamo consegnato non possono essere dimostrati rilevabili, ci permettiamo di addebitare una commissione di servizio a seconda dello sforzo richiesto, ma di solito EUR 80,00. Non ti diamo alcuna garanzia in senso legale. Le garanzie del produttore rimangono inalterate.

(6) Differenze tecnicamente inevitabili in termini di qualità, dimensioni, colore o peso non giustificano un reclamo.

(7) La garanzia non si applica ai danni causati da:

​

 

• comportamento di terzi

• Uso improprio/uso eccessivo

• altra colpa dell'acquirente o di terzi

• Perdita, incidente, fulmine, acqua, incendio, terremoto, eruzione vulcanica o altre circostanze al di fuori del nostro controllo

• Usura naturale

​

§ 11 Limitazione di responsabilità
(1) Se hai subito un danno in relazione ai nostri prodotti, ci sforziamo di trovare una soluzione amichevole con te. La nostra responsabilità e quella dei nostri ausiliari è limitata al danno medio diretto prevedibile, tipico del contratto, in caso di violazioni degli obblighi per negligenza lieve. Escludiamo la responsabilità per violazioni degli obblighi per negligenza lieve, a condizione che queste non si riferiscano a obblighi contrattuali essenziali, danni da lesioni alla vita, all'incolumità fisica o alla salute o garanzie o rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto. Lo stesso vale per le violazioni degli obblighi da parte dei nostri ausiliari e dei nostri rappresentanti legali. Gli obblighi contrattuali essenziali comprendono, in particolare, l'obbligo di consegnarti l'oggetto e di dartene la proprietà. Inoltre, dobbiamo fornirti l'articolo privo di difetti materiali e legali.

(2) Siamo responsabili solo per i nostri contenuti sul nostro sito web. Nella misura in cui consentiamo l'accesso ad altri siti Web con collegamenti, non siamo responsabili per i contenuti esterni ivi contenuti. Non adottiamo il contenuto esterno come nostro. Se veniamo a conoscenza di contenuti illegali su siti Web esterni, bloccheremo immediatamente l'accesso a queste pagine. 

​

§ 12 Protezione dei dati 
Prendiamo molto sul serio la questione della protezione dei dati e raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i vostri dati in conformità con le norme sulla protezione dei dati del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e della Legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Per informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati, fare riferimento alla dichiarazione sulla protezione dei dati.

​

§ 13 Scelta del diritto, foro competente
Se sei un imprenditore, la legge tedesca si applica all'esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita.
Se sei un commerciante ai sensi del Codice commerciale, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico, il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dai rapporti contrattuali tra noi e te è la nostra sede di attività.

​

§ 14 Disposizioni finali
Qualora singole disposizioni delle presenti condizioni o del contratto stipulato con voi dovessero rivelarsi in tutto o in parte inefficaci o inapplicabili o diventassero inefficaci o inapplicabili a seguito di modifiche legislative successive alla conclusione del contratto, le restanti disposizioni contrattuali e l'efficacia delle il contratto nel suo complesso rimane inalterato.

SIMTECX GmbH, Bergstraße 3, 83413 Fridolfing